译文
其一
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
暖风软软里
你如同谢公最受(shou)偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人(ren)已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
金石可镂(lòu)
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
12.以:把
⑷不自持:不能控制自己的感情。
狙:猴子。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
素:白色
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
故国:旧时的都城,指金陵。