译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜(ye)整装坐以等待天明。
层层宫(gong)门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚(chu)王神女巫山(shan)相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草(cao)葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳(liu)丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被(bei)啼莺(ying)唤醒。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。