译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光(guang)(guang)芒。”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至(zhi)今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆(gan),度过那静寂漫长的时辰。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
五更时惆(chou)怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
6.验:验证。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
讲论文义:讲解诗文。