译文
其一
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳(yang),夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风(feng)吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声(sheng)(sheng)催(cui)来更急的雨声。
凄凉啊好像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
尾声:
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
何时才能够再次登临——
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(38)悛(quan):悔改。
115. 遗(wèi):致送。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。