译文
白鸥栖落水滨,默然地(di)望着我,好似在问(wen):夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到(dao)夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你没看见金粟堆前松柏林里,良(liang)马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小(xiao)回廊栏杆底下。
注释
奉:承奉
⑿空:白白地。归航:返航的船。
美我者:赞美/认为……美
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
和:暖和。