译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡(dang)荡向南流去寄托着我的深(shen)情。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这(zhe)样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
(12)服:任。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑵山公:指山简。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。