译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透(tou)了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
到达了无人之境。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
原野的泥土释放出肥力,
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。