译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成(cheng)为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正(zheng)在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管(guan)梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金(jin)屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽(you)香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。