译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
“魂啊回(hui)来吧!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又温暖。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸立足有二千尺。
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
白露先降带来深秋信息(xi)啊,预告冬天又有严霜在后。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
123.灵鼓:神鼓。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
⑩榜:划船。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
173、不忍:不能加以克制。
忙生:忙的样子。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。