译文
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭(tan),读书人只能一声长叹。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
坐着玉石,靠(kao)着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
乃:你,你的。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。