译文
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的(de)凋谢。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马(ma)台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流(liu)人物。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
执笔爱红管,写字莫指望。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(3)休:此处作“忘了”解。