译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这(zhe)花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔(bi)管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以(yi)了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造(zao)了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领(ling)会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做(zuo)衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
华丽(li)精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
从来:从……地方来。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
(26)尔:这时。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。