译文
主(zhu)人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我们相识有三年,日子如同做(zuo)梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
木直(zhi)中(zhòng)绳
妖人夫妇牵挽炫耀(yao),为何他们呼号街市?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停(ting)地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
张覆:张开树盖遮蔽
最:最美的地方。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。