译文
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前(qian)生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情(qing)谁人了解你?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春(chun)风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念(nian)。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑵素秋:秋天的代称。
无恙:没有生病。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。