译文
世路艰难(nan),我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳(er),不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
白发已先为远客伴愁而生。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落(luo)了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里(li),老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑨时:是,这。夏:中国。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。