译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着(zhuo)充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过(guo)去,但倏地一下就停止(zhi)了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇(yu)到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各(ge)自畅饮悲欢。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
只看到寒暑更迭日月(yue)运行,消磨着人的年寿。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
⑶金丝:指柳条。
242. 授:授给,交给。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑥从邪:指殉葬之作法。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。