译文
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹(pi)、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合(he)六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了(liao)中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表(biao),自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
只是因为到中原的时间比(bi)其它植物晚,
秋天夜晚的南湖水面水澄(cheng)澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑥量:气量。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
137、谤议:非议。
闻笛:听见笛声。
245、轮转:围绕中心旋转。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。