译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回首往昔,那曾(zeng)经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将(jiang)我们分隔?
你和洛阳(yang)苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片(pian),一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
想听从灵(ling)氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
锦囊:丝织的袋子。
10.度(duó):猜度,猜想