译文
这些都(du)是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺(hui)把头高扬。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断(duan)了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢(ne)?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑷春光:一作“春风”。
14.昔:以前
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
孤光:指月光。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。