译文
年少(shao)寄情人事外(wai),倾心只在琴与书。
生(xìng)非异也
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
大苦与咸(xian)的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一(yi)起来消除这无穷无尽的万古长愁!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
39.列观(guàn):一般的台观,指章台。不在朝堂接见,说明秦对赵使的不尊重。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
上相:泛指大臣。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。