译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢。
被(bei)举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不(bu)敢担当；胆子如鸡一样小。
林叶转红，黄菊开(kai)遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边(bian)的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而(er)（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
走入相思之门，知道相思之苦。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目秋波流光。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
夜深清静(jing)好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
杳渺（yǎo miǎo）：指深远的样子。
（28）幸：封建时代皇帝到某处，叫“幸”。妃，嫔受皇帝宠爱，叫“得幸”。
江帆：江面上的船。
枫香：尔雅注：枫有脂而香。南史：任昉营佛殿，调枫香二石。
⑥天柱折，地维绝：支撑天的柱子折了，挂地的绳子断了。古人认为天圆地方，有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维，绳子。绝，断。
4.风雨如磐：风雨，在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐，扁而厚的大石。风雨如磐，比喻国家和民族灾难的深重。