译文
人的寿(shou)命长短,不只是由上天所决定的。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了(liao)西秦。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
其一
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度(du)翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵(yan)席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑤先论:预见。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
8.州纪纲:州府的主簿。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。