译文
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天(tian)混合成了一种颜色,看孤(gu)鸿明灭。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什(shi)么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
虽然住在城市里,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
小船还得依靠着短篙撑开。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
②业之:以此为职业。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
无忽:不可疏忽错过。