译文
而后,它(ta)奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地(di)挺进。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
生在天地之间如同过客啊,功(gong)业未成总效验空空。
新雨中草色多么青翠葱绿(lv),晚风将松涛声送进窗户里。
自从和老友在江海分别,隔(ge)山隔水已度过多少年。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融(rong)合在一起,看不分明。
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个(ge)人忧愁地吟诗。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。