译文
我心中立下比海还深的誓愿,
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你(ni)的笔墨?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声(sheng)与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
另有个一身九(jiu)头的妖怪,能连根拔起大树九千。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
岂:怎么
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
23、且:犹,尚且。