译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
为了迎接新(xin)一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
11.窥:注意,留心。
⑹联极望——向四边远望。
⑤周:右的假借。