译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那(na)窗外早晨鸣叫的黄莺。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木(mu)布满苍苔,一片悲凉。头上(shang)的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
柳树(shu)萌芽(ya),像飘浮着一层嫩绿色(se)的轻烟。梨(li)花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
13.悟:明白。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
(2)噪:指蝉鸣叫。