译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家(jia)。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了(liao)别人,让我对你终究(jiu)有了恨意。(其一)
黄鹤楼上的仙(xian)人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂(ji)寞到这般还有什么话可言。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
忠:忠诚。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。