译文
江水(shui)、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后(hou)人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却(que)依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
江流波涛九道如雪山奔淌。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
④寄:寄托。
⑥皇灵:皇天的神灵。
遗烈:前辈留下来的功业。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。