译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
青莎丛生啊,薠草遍地。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
屋前面的院子如同月光照射。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望(wang)寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠(chan)绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。