译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
感伤国事,不禁涕(ti)泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然(ran)多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
只为思恋。与佳人别后,山水相(xiang)隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
③妾:古代女子自称的谦词。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
③觉:睡醒。