译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
新人从门娶回家(jia),你从小门离开我。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你四处(chu)为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思(si)长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不(bu)见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情(qing)苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
悠扬的曲调飞入(ru)天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑮筵[yán]:竹席。
②经年:常年。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
语;转告。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
可人:合人意。