译文
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕(lv)孤零零的炊烟,那么淡,那么细(xi)。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
金屋中梳妆打扮,夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
人情世事犹如波上的小(xiao)船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻(pi)的地方来看(kan)望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
20、逾侈:过度奢侈。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。