译文
国破身死现在还能有(you)什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
念念不忘是一片忠心报祖国,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
庭院很(hen)(hen)深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢(shao)返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
游兴满足了,天黑往(wang)回划船,不小心划进了荷花池深处。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
122、行迷:指迷途。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
沉沉:形容流水不断的样子。
③薄幸:对女子负心。