译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
清凉(liang)的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
两处美好的春光,在同一天消尽;此(ci)时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也(ye)思念着家中的亲人。
正是三月暮春时节,水边(bian)平地上长满了青(qing)草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
夺人鲜肉,为人所伤?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
6.四时:四季。俱:都。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。