译文
昨(zuo)夜和人相约，时(shi)间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云，猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现找遍河边却寻不到它们在哪里。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在狭窄的小路间相逢，道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年，停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的，因为你家是这里的豪门大户，所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的，堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒，还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树，树上挂着很(hen)多彩灯，每当夜晚来临，这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从，官为侍郎。他五天休一次假，当他休假回家时，一路上光彩照(zhao)人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的，围观的人很多，充满道路两旁。进入家门，向左边的池塘望去，只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行，它们欢乐地在水里游着，声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮，老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做，就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后，她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
我回头看看凤翔县，傍晚时，旗帜还忽隐忽现。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
150.帝：帝汤。降观：视察民情。
（40）三王：指夏禹、商汤、周文王。
⑸江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。
33.清歌句：用《列子·汤问》故事。战国时代，韩娥到齐国去，途中缺粮，在雍门唱歌乞食，歌声余音绕梁，三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
(1)越：指越礼。展禽，即柳下惠（季），鲁大夫。
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。