译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而(er)贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
乍晴:刚晴,初晴。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
1.媒:介绍,夸耀
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。