译文
我作(zuo)了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
墨子对他的门生耕柱(zhu)子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我早知道(dao)忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
子卿足下:
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⑤刈(yì):割。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。