译文
黄师塔前那一江的(de)(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
我客游(you)在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
禅寂中外物众有(you)难似我,松树声春草色都无心机。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦(ku)的煎熬?还是把你忘却吧!抹(mo)去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(7)宗器:祭器。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
③泛:弹,犹流荡。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。