译文
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
天未(wei)明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
干枯的庄稼绿色新。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
奉(feng)命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄(huang)芦苇掩映的清江下。
南北形成狭(xia)长地势,长出地方有几何?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
生涯:生活。海涯:海边。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(27)熏天:形容权势大。