译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
郑国卫国的妖娆女子,纷至(zhi)沓来排列堂上。
红叶片片沉醉于(yu)动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王(wang)曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马(ma)饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
海涛(tao)落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
晏子站在崔(cui)家的门外。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
23沉:像……沉下去
⑵心留:自己心里情愿留下。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑶佳期:美好的时光。
愿以身居作:愿意让自己留下做事