译文
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
头发遮宽额,两耳似白玉。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永(yong)远激励后人。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让(rang)我很惊讶,又(you)看见窗户被白雪泛出的光照亮。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和(he)当年的景物相同。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
想(xiang)极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
秀伟:秀美魁梧。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
遂:于是,就。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。