译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
山不尽,水无边,回头(tou)眺望来路真是漫长(chang)遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
愿得燕地的好(hao)弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢(man)拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超(chao)群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
是以:因为这,因此。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
⑧堕:败坏。