译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能巧(qiao)遇你这位老相熟。
见有好文章大家一同欣(xin)赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
欧阳子:作者自称。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
求:探求。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
87、贵:尊贵。