译文
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
女子变成了石头，永不回首。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜，三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死(si)后埋葬用天子的隧礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服，以供(gong)奉(feng)上帝和山川百神，以供应百姓兆民的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有(you)地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。
蒙嘉替他事先向秦王进言(yan)，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
江流波涛九道如雪山奔淌。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
注释
⑶相唤：互相呼唤。
“欧阳公”句：欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云：“譬如妖韶女，老自有馀态。”妖韶，美艳。
⑸正是：一作“最是”。橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。
矫翼：张开翅膀。矫，举。
受书：接受兵书。书，指《太公兵法》。圯上：桥上。老人：指黄石公。《史记·留侯世家》：“良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下。顾谓良曰：‘孺子，下取履！’良愕然，欲殴之；为其老，强忍，下取履。父曰：‘履我！’良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。”后老父约见张良于桥上，张良两次迟到，受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往，老父喜，送他一部书，说：“读此则为王者师矣。后十年兴，十三年孺子见我济北谷城，山下黄石即我矣。”语毕，老父即离去。次日张良“视其书”，才知道是《太公兵法》。
⑧ 西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。