译文
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的赌博，每年都要向民间征收。这东(dong)西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡(xiang)的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神(shen)策军。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在(zai)大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
那时游乐(le)所至，都有题诗，不下千首；到如今这些诗上都已落满了灰尘，得用绣罗衫去拂净才能看清。自离(li)开杭州后有谁在思念我呢？当然是往日的友人了。还有西湖的明月，钱塘江边的柳树，城西南诸山的名胜景物呢！
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花，只能独自依在相思树旁。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
注释
19．“期城南”句：在城南离宫中盼望着他。离宫，帝王在正宫之外所用的宫室，这里指长门宫。
故园：指作者在长安的家。眇（miǎo）：仔细地察看。
213.雷开：纣的奸臣。
顾，顾念。
①《江南通志》：黄山，在太平府城西北五里，相传浮丘翁牧鸡于此，又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”，正是其处，在太平州当涂县，与徽州、宁国二郡界内之黄山，名同而地异矣。
干城之具：捍卫国家的将才。干，盾牌，文中意为捍卫。干和城都用以防御。具，将才。