译文
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸(an)上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶(ye)发出飒飒的凄凉之声。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
门外,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
回来吧,不能够耽搁得太久!
虽然住在城市里,
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩(cai),露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
其一
注释
(1)之:往。
⑶愿:思念貌。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
104.而:可是,转折连词。
开:指照亮。满:指月光洒满。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。