译文
全然找不到(dao)来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风(feng)，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下(xia)，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样(yang)徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
登上高楼凭栏极目，金陵的景(jing)象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经(jing)典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
月儿明风儿清花儿要凋谢，只有恨却无情谁人了解你？
注释
苹：生长在浅水中的一种水草。苹飙（biāo）：吹过水草的秋风。
②大辟：死刑。辟，法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周（十二年）为一纪。玄宗实际在位四十五年。
（14）三苗：古代少数民族。
（13）碆（bō）卢：石键。即石制箭头。卢：上了黑漆的弓。
⑹龙宫石：这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石，以示遗物之可珍。
(29)其身尸于朝：（郤昭子后来被晋厉公派人杀掉，）他的尸体摆在朝堂（示众）。