译文
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
酒并非好酒,却为客少发(fa)愁,月亮(liang)虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
金石可镂(lòu)
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
也许饥饿,啼走路旁,
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见(jian)到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者(zhe)、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
⑥终古:从古至今。