译文
剧辛和乐毅感激知(zhi)遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
哪有不义的事可以去(qu)干,哪有不善的事应该担当。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
即使桃(tao)花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
肌肉丰满骨(gu)骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
故乡和亲人远在千里之外,我已被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
60、渐:浸染。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。